Cosa significa
Modo di dire piemontese usato per prendere in giro il perdigiorno che sta piantato in piazza sulla panchina, a fare due parole e guardare passare il mondo, invece di combinare qualcosa. È bonario ma un filo pungente, perfetto quando uno rimanda sempre lavoro o commissioni. Se poi ci scappa il neh, hai già capito l’aria.
Esempi d'uso
"Oh neh, Luca è ancora lì ai giardini: da stamattina fa la bòta 'd panchina, fuma e ciarla, e il trasloco lo facciamo noi."
"Invece di sbrigare le commissioni fa la bòta 'd panchina tutto il pomeriggio."
"Sei lì a fare la bòta 'd panchina mentre gli altri lavorano."
Da dove viene
È piantarsi sulla panchina in piazza a guardare passare il mondo: in Piemonte fare la bòta 'd panchina prende in giro il perdigiorno che rimanda sempre lavoro e commissioni, bonario ma un filo pungente.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce