Cosa significa
Atteggiarsi a persona importante o esperta di un argomento, anche se non è proprio così. Frase usata spesso con ironia.
Esempi d'uso
"Ma chi si crede di essere quello là? Sta sempre a fare 'o guaglione con i motori, ma non sa neanche cambiare una gomma!"
"Quello la tiene sempre 'a risposta pronta, ma quanno c'è da mettere mano alla pratica, sta solo a fare 'o guaglione."
"All'inizio sembrava chissà chi, poi abbiamo capito che stava solo facendo 'o guaglione per farsi bello con la compagnia."
Da dove viene
'O guaglione in napoletano è 'o ragazzo, ma 'a frase 'fare 'o guaglione' piglia 'n piega tutta diversa: significa darsi arie da saputello, farsi 'o masto 'e tutto pure si nun capisci 'na mazza. 'A saggezza d' 'a strada dice ca 'o vero guaglione cresce, ma chi 'o fa rimane piccerillo dint' 'a capa, tutto fumo e niente arrosto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce