Cosa significa
Vuol dire fare un baccano esagerato, mettere su caciara per niente: lamenti, urla, scenate come se stesse crollando casa. Si dice soprattutto per prendere in giro o zittire chi drammatizza e attira attenzione, tipo al mercato o in famiglia. Non è un complimento: se fai strumento, stai proprio facendo casino inutile.
Esempi d'uso
"Oh Mariu', mo basta: per una briciola fai strumento, pare che sia caduta la pentola. Spazza e finiamola, che la pasta si fredda."
"Smettila di fare strumento per un graffio, non è successo niente."
"Al mercato fa strumento per due centesimi di resto."
Da dove viene
Gioca sugli strumenti che fanno baccano. Fare strumento è mettere su caciara per niente, lamenti, urla e scenate come se crollasse casa, di solito per zittire o sfottere chi drammatizza e attira attenzione.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce