Cosa significa
Espressione sarda per definire chi è così pieno di sé che non scorge realtà oltre la propria ombra.
Esempi d'uso
"Mario si crede un latin lover. Ah, quel fura 'e denti passeggia come se tutti gli cadessero ai piedi!"
"Ma guarda come si pavoneggia! È proprio un fura 'e denti che pensa di essere l'ombelico del mondo."
"Quando ti ostini a non ascoltare nessuno fai proprio la figura del fura 'e denti, e ti dico che non è un complimento."
Da dove viene
In sardo logudorese, fura significa 'fuori' e denti ovviamente 'denti'. L'immagine è quella di qualcuno che sporge così tanto la mascella per arroganza da 'rubare' spazio fuori dalla bocca, accecato dalla propria superbia. Un affresco di vanità che risale a detti contadini per smascherare i presuntuosi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce