Cosa significa
Modo di dire calabrese per etichettare qualcuno grosso e goffo, che occupa spazio e si muove con poca grazia. Il termine è un augmentativo che richiama il gatto, ma qui il felino è tutt’altro che agile. Si usa spesso con tono scherzoso o un filo canzonatorio, anche per oggetti enormi e fuori misura.
Esempi d'uso
"Uagliò, guarda Tonino sul bus con quel giubbotto imbottito: pare un gattarune, non si passa e ti spinge pure senza accorgersene."
"Ma chi t'ha purtatu, 'stu gattarune? S'è messo in mezzo alla porta e non passa mancu l'aria."
"Con quel piumino addosso sembri nu gattarune, ti giri e fai cadere mezzo bar."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce