Cosa significa
Descrive una persona estremamente pigra, che si muove pochissimo, come un sacco di sabbia chiamato 'scilla'.
Esempi d'uso
"L'ho visto Totò, sempre nello stesso posto! È morbidu ccomu 'na scilla appoggiata in piazza!"
"Mio cugino Enzo a letto fino a mezzogiorno, poi si alza e si stende sul divano... proprio morbidu ccomu 'na scilla, giuro!"
"Alla sagra del peperoncino tutti a ballare, solo Peppe stava seduto come un sacco, morbidu ccomu 'na scilla che manco il piccante lo smuove."
Da dove viene
Nel cuore della Calabria contadina, la 'scilla' era un sacco di tela ruvida pieno di sabbia, usato come peso morto nei carri o per tenere ferme le reti. Dire 'morbidu ccomu 'na scilla' è nato dalla saggezza popolare che paragona la pigrizia umana alla mollezza inerte di quel sacco: uno che si muove col ritmo di chi ha il sedere incollato alla vita lenta del paese.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce