Cosa significa
Descrive quando riesci a evitare una situazione imbarazzante o spiacevole all'ultimo secondo, come schivare un grosso problema all'improvviso.
Esempi d'uso
"Stavo per beccarmi una multa perché avevo parcheggiato male, ma appena ho visto il vigile, ho scantonato giusto in tempo!"
"Il capo mi ha beccato che allungavo la pausa pranzo, ma proprio mentre mi faceva la ramanzina ho scantonato dicendo che dovevo correre al bagno, salvandomi in corner."
"Eravamo al parco e quel tipo molesto si stava avvicinando per attaccare bottone, ma quando ha incrociato il mio sguardo d'intesa con gli amici, abbiamo scantonato tutti insieme ridacchiando verso il chiosco."
Da dove viene
Viene da 'scantonare', che nel gergo delle strade italiane indicava già da tempo quel colpo di sterzo improvviso che ti fa evitare un ostacolo all'ultimo respiro. Col tempo, il termine ha preso il sapore più ampio di schivata esistenziale, quando la vita ti lancia un piatto in faccia e tu ti abbassi con la grazia di un gatto da vicolo. Non servono lauree, solo fiuto e un pizzico di fortuna calcolata.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce