Cosa significa
In Trentino, questo termine si usa per descrivere chi armeggia un po' a casaccio con le cose, come un tuttofare improvvisato.
Esempi d'uso
"Hai visto Mario che sta sempre a smanetàr col trattore nuovo? Aspetta di vedere quando monta su quel mucchio di ferraglia!"
"Mio zio passa le domeniche a smanetàr col trattore vecchio, mezzo lo aggiusta e mezzo lo combina peggio."
Da dove viene
Smanettare nasce dalle mani che frugano e armeggiano, e in origine girava attorno alle manopole e ai motori. Col tempo è passato a chi traffica con qualsiasi aggeggio, e in Trentino lo smanetàr resta quel pasticciare un po' a caso, da tuttofare improvvisato che mette mano a tutto.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce