Cosa significa
Si usa per descrivere qualcuno che se la gode in totale relax e comodità, senza preoccupazioni, proprio come il Papa.
Esempi d'uso
"Visto Franco sulla spiaggia? Stava come er Papa sotto quell'ombrellone con un mojito in mano!"
"Daje, guarda quello sdraiato sul divano: sta come er Papa a farsi grattare la panza dalla fidanzata."
"Quann'ho vinto quella scommessa, m'ha comprato na poltrona massaggiante e mo' sto come er Papa tutto er giorno."
Da dove viene
L'espressione è nata a Roma, dal dialetto romanesco, dove l'articolo 'er' sostituisce 'il'. Paragona il massimo benessere a quello che si immagina provi il Papa, figura protetta e riverita, che vive senza affanni. È una iperbole ironica che esalta uno stato di beatitudine terrena. Usata da decenni, è entrata nel parlare comune anche fuori dal Lazio.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce