Cosa significa
Si usa per descrivere qualcosa di molto piccolo o angusto, come una stanza minuscola.
Esempi d'uso
"Zio ha preso una macchina nuova, ma giuro che nel sedile dietro sembra di stare in una camera!"
"Siamo andati a vedere l'appartamento nuovo di Gennaro e la cucina, fratè, giuro che 'sta cosa è una camera, ci stai a malapena tu e il frigo."
"Il bagno di quel locale è talmente piccolo che quando ti giri 'sta cosa è una camera, ti tocca uscire per asciugarti."
Da dove viene
Espressione nata nei vicoli di Napoli, dove le case sono spesso minuscole e si usa 'camera' per indicare una stanza da letto. Dire che qualcosa 'è una camera' è un modo ironico e iperbolico per sottolineare quanto sia piccolo e stretto, come se non ci fosse spazio nemmeno per girarsi. Un classico dell'umorismo partenopeo che trasforma la mancanza di metri quadri in una battuta fulminante.
