Cosa significa
Espressione usata per descrivere chi perde tempo a chiacchierare invece di fare qualcosa di utile.
Esempi d'uso
"Oh, basta stare in ciance al bar! Vai a piantar le patate che la campagna non aspetta!"
"Dai, non stiamo in ciance e usciamo adesso, sennò perdiamo pure l’ultimo treno."
"Quelli son due ore che stanno in ciance sotto casa e ancora non hanno deciso niente."
Da dove viene
"Ciance" viene da "ciancia", parola antica dell’italiano che indica chiacchiera vuota, discorso leggero, parlata inconcludente. Da lì nasce "stare in ciance", cioè restare impantanati nel bla bla invece di muoversi o concludere qualcosa. È un modo abbastanza diffuso e capibile anche fuori da zone precise.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce