Cosa significa
Quando qualcuno si dà tante arie per sembrare più importante, proprio come una bella bistecca alla fiorentina al centro della tavola.
Esempi d'uso
"Lorenzo s'è comprato l'ultimo modello di Vespa e ora se la tira come una bistecca, ma non sa mai dove parcheggiarla!"
"Il nuovo socio dello studio di architettura sui Lungarni se la tira come una bistecca dal primo giorno, posteggia la moto sotto la finestra della sala riunioni, fa il nome del padre famoso a ogni cliente del centro, e nessuno della squadra storica ha ancora visto un suo progetto firmato per intero."
"Il fratello del fidanzato di mia cugina se l'è tirata come una bistecca alla cena di fidanzamento in trattoria a Settignano, ha ordinato il vino più caro della carta senza chiedere il prezzo agli altri, e a fine serata è uscito a fumare proprio quando è arrivato il cameriere col conto della tavolata."
Da dove viene
Modo di dire toscano costruito sulla bistecca alla fiorentina, taglio nobilissimo della Chianina che troneggia al centro della tavola domenicale come oggetto di venerazione collettiva. La metafora trasferisce alla persona l'aura ostentatamente preziosa della carne, e si applica a chi si comporta come se fosse il pezzo forte di ogni situazione, con la calma stizzosa del cliente che pretende il tavolo migliore al ristorante di San Frediano.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.