Qué significa
Se dice cuando algo ya valió y toca aceptarlo sin darle más vueltas. Es como decir “ya fue”, “ni modo” o “a lo que sigue”. La idea es que lo guardas mentalmente en la mochila y sigues caminando, aunque haya salido mal. Muy de resignación práctica, pero con su toque de humor.
Ejemplos de uso
"Se me cayó el celular en el charco y ya no prendió. A la mochila, vámonos por unos tacos y a lo que sigue."
"Perdí el camión y encima me cayó un aguacero encima del traje de baño. A la mochila, colega, el día se presta pa chapotear."
"Se canceló la peda, mi novia anda de malas y no cobré esta quincena. A la mochila, me pongo mi playlist sad y a dormir que es gratis."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz