Qué significa
En Querétaro se dice de alguien que va por la vida bien relajado, sin meterle prisa a nada, como en modo flojera. Puede sonar medio cariñoso o medio reclamo, según el tono. Es ese compa que siempre trae tiempo para el chisme, pero nunca para lo importante. Y sí, desespera sabroso.
Ejemplos de uso
"¿Qué onda, vas a hacer la tarea o sigues andando en la carrilla? Ya mero es el examen y tú bien a gusto echando cotorreo, compa."
"Fuimos a la presa con la raza y todo el camino anduvimos en la carrilla, tirándonos cura y riéndonos de puras mensadas, bien a gusto."
"No mames, güey, andas bien en la carrilla, ¿qué no viste que tu jefa te marcó como diez veces?"
"Mi carnal se la pasa en la carrilla todo el día, entre el fut y las chelas se le va el tiempo volando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz