Qué significa
Se usa para decir que alguien trae arma de fuego encima, casi siempre pistola. Tiene un sabor bien norteño y de barrio bravo. No habla de valentía de película, sino de andar armado de verdad, ya sea por meterse en broncas, por moverse en ambiente pesado o por querer imponer respeto. Si te dicen que alguien anda enfierrado, mejor bajar la espuma y no calentar la plaza.
Ejemplos de uso
"No te le quedes viendo a ese vato en la peda, compa, que el güey anda enfierrado y con dos cheves se le bota la canica bien feo."
"Cayó al boliche re enfierrado: campera de cuero, lentes de noche y una actitud de no me jodas, como si fuera a conquistar la pista y el mundo."
"No te le acerques al compa, trae cara de pocos amigos y dicen que anda enfierrado. Mejor vámonos por unos tacos y que se arme el chisme tranqui."
"Aguas, morro, no le sigas picando porque ese cabrón anda enfierrado y hoy trae la mecha bien cortita."
"En la troca venían bien serios y uno de ellos andaba enfierrado, por eso nadie quiso hacerse el valiente en la esquina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz