Qué significa
Se dice de alguien que anda siempre producido, bien arreglado y con facha, como recién salido de la peluquería. También se usa para el que vive de joda, cae a todos lados y nunca falta en la movida. En Santiago del Estero suena bien de calle, medio envidioso y medio admirado, según quién lo diga.
Ejemplos de uso
"Mirá al Juanito, anda pintao otra vez, perfumadito y con la camisa planchada, cayendo a la previa y al boliche como si lo estuvieran esperando."
"Lo vi al flaco que salía del laburo y andaba pintao, con el pelito engominado y la campera de cuero que no le presta a nadie."
"Cada finde la Marta anda pintaa, se pone los aros gigantes y la pollera de charol, parece que va a un casamiento en vez de a un boliche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz