Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está tan mal, tan hecho polvo, que da hasta cosita verlo. Puede ser por cansancio, resaca, mala racha o porque directamente va hecho un cuadro. Es una forma medio burlona pero bastante común de soltar: estás fatal, colega. Y sí, a veces da risa de lo exagerado.
Ejemplos de uso
"¿Viste al Nacho después del partido? Anda que da pena, todo cojo, lleno de barro y pidiendo agua como si cruzara el monte a pata."
"Mirá a ese pibe, con las ojeras hasta el suelo y la camisa toda estrujada... anda que da pena, pobre bicho."
"El auto del Juan está que se cae a pedazos, andá que da pena verlo."
