Qué significa
Se dice de alguien que anda desubicado, sin rumbo y sin amarrarse a nada. Va por la vida a la deriva, improvisando, sin horario ni plan, como que nadie lo tiene agarrado. Puede sonar medio en broma o medio en crítica, según el tono. En Nicaragua se oye bastante para el que anda de loco, sin oficio ni beneficio.
Ejemplos de uso
"Desde que lo botaron del brete, ese man anda suelto de ruedo, hoy aparece en la playa y mañana en el mercado pidiendo fiado y comiendo tajadas."
"El Mirko se la pasa en la hamaca de la casa de la tía, no busca chamba ni na, todo el santo día anda suelto de ruedo cual pétalo en huracán."
"Esa ve a su novio un día sí y tres no, lo tiene andando suelto de ruedo sin darle ni las llaves del portón ni promesa de cena."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz