Qué significa
Se usa para decir que alguien va por la vida con un peso encima de aquellos: problemas, deudas, quilombos familiares o laburo hasta el cogote. Es andar reventado de la cabeza, sin un respiro, como si llevaras una valija llena de piedras que no podés soltar ni un rato.
Ejemplos de uso
"Desde que lo rajaron del laburo y encima se le rompió el auto, el pobre anda cargando la maleta por toda Ushuaia con una cara de orto que ni el viento lo aguanta."
"No le digas que se sume al asado porque viene cargando la maleta mal, entre las cuentas, la separación y el pibe enfermo no da más."
"Últimamente ando cargando la maleta a lo bestia, boludo, laburo todo el día y cuando llego a casa me espera otro turno de quilombos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz