Qué significa
Forma bien peruana de decir que estás chambeando en la computadora, o sea, pegado a la laptop haciendo oficina, diseño, tareas o programando. Suele sonar a jornada larga, medio sedentaria y con la vista hecha polvo. A veces se dice en tono de queja o resignación, como: hoy toca compu y aguantar.
Ejemplos de uso
"Causa, estoy con chamba en la compu desde temprano, puro Excel y correos. Ya me duele la espalda, así que en la noche me desconecto y me voy por un cevichito."
"Desde que empezó la pandemia pura chamba en la compu, ya ni me acuerdo cómo es la oficina."
"No puedo salir este finde, tengo tremenda chamba en la compu que entregar el lunes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz