Qué significa
Se usa para hablar de alguien que vive pendiente del chisme, que se entera de todo antes que nadie y lo reparte por el barrio con una alegría sospechosa. Es la típica persona que si pasa algo a la mañana, a la tarde ya lo tiene versionado en tres temporadas. Y hay que admitir que a veces entretiene.
Ejemplos de uso
"No le cuentes nada a la Nélida, che, que es más charata que la radio del colectivo y en dos mates ya sabe todo el barrio que cortaste con tu novio."
"Ese almacenero es un charata bárbaro, todavía no terminó el lío en la cuadra y él ya te lo cuenta con extras y música de fondo."
"No seas charata, che, que te dije una pavada nomás y ya la andás repartiendo por medio pueblo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz