Qué significa
Expresión muy campechana para decirle a alguien que se calme, que baje dos rayitas o que ya pare con el drama. Es como poner un alto amistoso cuando la cosa se está calentando, pero sin mala vibra. Suena suave, pero todos entienden que ya estuvo bueno el show, y la neta funciona.
Ejemplos de uso
"Ché che, compa, ya bájale al chisme, ni que te estuvieran pagando por andar de radio comunitaria en la colonia."
"Ché che, morro, tanto alboroto por una fila que apenas avanza, relaja el alma y deja de hacerla de tos en el huipil."
"Che che, compa, ya suéltame el choro de que te dejó la flaca, mejor vamos por unas miches y le bajamos al melodrama de telenovela vespertina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz