Qué significa
Vocativo cariñoso para llamar a un grupo de chicas, como decir niñas o muchachas sin ponerse intenso. En Canarias suena muy de confianza, de madre a hijas, entre amigas o del vecino de toda la vida. Si hay buen rollo, queda tierno y cercano. Si lo suelta alguien con aires, puede sonar paternalista.
Ejemplos de uso
"Chiquillas, pillen la guagua y nos vemos en Las Canteras, que llevo unos bocatas y vamos a rajar un rato del curro."
"Chiquillas, recojan eso rapidito y después nos bajamos a por un helado, no me formen el tenderete."
"Ay, chiquillas, qué guapas vienen hoy, parecen una romería con purpurina."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz