Qué significa
Expresión muy usada en Venezuela para decir que vas a salir a tomarte unos tragos con los panas, en plan relajado y sabrosón. No es solo beber por beber, también lleva conversa, chalequeo, música y ese desorden manso que se va cocinando alrededor de la botella. Suena a calor, a calle y a nadie con apuro de recogerse.
Ejemplos de uso
"Después del trabajo vamos a echar un guarapo en la esquina con los panas, ponemos salsa, sacamos la cava y que amanezca lo que tenga que amanecer"
"Hoy cobraremos y en la noche vamos a echar un guarapo donde el Gordo, a ver si se prende esa vuelta."
"No me caigas con estrés ahorita, primo, que estamos es para echar un guarapo tranquilos y hablar pistoladas hasta tarde."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz