Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a soltarle labia bonita a otra persona para enamorar, impresionar o cuadrar una salida. No es poesía de verdad, es más bien piropo con cuento, medio cantadito y con confianza. Si te están echando un verso, te están vendiendo el paquete romántico a ver si caes. A veces funciona, a veces da pena ajena.
Ejemplos de uso
"En la cola del abasto el pana le echó un verso a la chama, todo poeta, y ella: ajá, ¿y el número pues? La doña de atrás chismeando y nosotros aguantando la risa."
"Estaba el chamo en la plaza, con su vestimenta y su corte, y de repente le echó un verso a una chica que pasaba, todo: "se me hace que tus ojos son dos luceros que iluminan el asfalto", y la chica se paró, lo miró y le dijo "¿y ese cuento?", y el pana: "no, es poesía de la calle, mija"."
"En la fiesta de cumpleaños el primo de mi amiga se puso intenso y le echó un verso a medio mundo, hasta que una le dijo: "¿tú te lees tus mensajes antes de enviarlos?", y él: "¿por qué?", ella: "porque si no, te los recomiendo, mano"."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz