Qué significa
Se usa para decir que algo o alguien está por encima del resto, que se pasó de bueno o de impresionante. Puede ser un asado, una jugada, una pega bien hecha o hasta el outfit. Es como decir que está en otra liga, que no compite con lo normal. Y sí, a veces se dice con envidia sana.
Ejemplos de uso
"Compadre, el asado que te mandaste está a otro nivel, quedó filete. Entre el cordero y el pebre, dejaste a todos calladitos, ni el tío mañoso encontró qué criticar."
"Viste la pintura que se mandó en la pared del barrio, esa vaina está a otro nivel, es como si los colores tuvieran vida propia."
"Che, el pibe nuevo en la cancha está a otro nivel, mete goles de taco y deja a los defensas mirando el pasto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz