Se usa sobre todo en las Baleares para decir que alguien está empanado, en babia total, como con la cabeza hueca y la mente de vacaciones. No es que la persona sea tonta, es más bien que en ese momento está ida, desconectada del mundo. Y oye, a veces viene bien estar un rato buida para descansar del ruido.
"Tú dile lo que quieras a Maria, que hoy está buida perdida mirando las olas, ni se entera de que le estás contando lo del drama de anoche en el bar"