Qué significa
Se dice cuando alguien está re caliente, de mal humor o frustrado por algo. No es tristeza, es bronca pura, como que te hierve la sangre y estás a nada de largar un grito. En Formosa y el norte argentino se escucha bastante en charlas del día a día. Y sí, se nota a kilómetros.
Ejemplos de uso
"Che, no le digas nada a Juan ahora, está re chivo desde que el jefe le bajó el proyecto y anda caminando por la oficina como toro suelto."
"Llegó al colmado y se quedó calladito, mirando pa’ todos lados. Está chivo, dice que ese coro huele a lío y que mejor nos abramos."
"Cuando le tocaron el bolso al Diego quedó el Diego más que chivo parecía que le reventaba la gota colgante de humo que se le enredaba en el ceño"
"No te le acerques ahora a la Marta que está como un chivo encerrao en el gallinero después de verle la cara al patroncito"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz