Qué significa
Se usa para decir que alguien anda inquietísimo, nervioso o desesperado, como si no pudiera estarse quieto ni dos segundos. La imagen es clarita: un sapo sobre un comal caliente, brincando por todos lados. Sirve para regañar con humor o para describir a alguien que trae la pila al mil por estrés o emoción.
Ejemplos de uso
"Ya siéntate tantito, Juanito, traes el cuerpo como sapo en comal, vas y vienes por toda la sala y ni has cenado."
"Cálmate sobrino que te veo como sapo en comal desde que llegó tu chava, pareces saltamontes encabronado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz