Qué significa
Se dice cuando alguien está tranquilazo, relajado a tope, en su rollo y sin ganas de que le metan drama. Es como estar en modo vacaciones aunque sea martes y tengas mil cosas pendientes. Lleva ese toque Spanglish de chill, pero se entiende al toque y queda bien para describir a alguien cero estrés.
Ejemplos de uso
"Después del ceviche y una siesta brava en la playa, Lorenzo estaba de lo más chill, tirado en la hamaca, y ni el vendedor de helados lo movía."
"Toda la banda llegó con las vibras bajitas, todos estaban de lo más chill, hasta el perro se echó panza arriba y no se movió en toda la tarde."
"Cuando suena ese playlist en la oficina, hasta el jefe se pone de lo más chill y se le olvida pedir los reportes."
De dónde viene
Se formó del calco del inglés 'chill', que viene del uso relajado de la cultura urbana americana, mezclado con el superlativo 'de lo más' típico del español coloquial. No tiene una fecha exacta de nacimiento, pero se popularizó con las redes y la música entre la gente joven, sobre todo en países donde el spanglish es pan de cada día.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz