Se dice cuando alguien anda escondido o pasando desapercibido, como en modo incógnito, sin dar la cara ni llamar la atención. En Falcón lo sueltan mucho en fiestas, guachafitas o cualquier plan donde alguien se pierde a propósito para chismear, cuadrar o evitarse un peo. Vamos, que está camuflado y listo.
"Chamo, en la rumba no vi a Ricardo ni pa' pedirle una birra, fijo andaba enmascarado por ahí, pegado a la pared y escondido entre las matas."
Se usa para decir que alguien está ocultando quién es de verdad, ya sea su identidad, sus intenciones o su juego. Es como ir por la vida con disfraz mental, haciéndose el inocente mientras trama otra cosa. No es solo llevar máscara literal, es ir camuflado en la situación. Y hay que admitir que a veces es bastante sospechoso.
"Che, viste al Fede en la fiesta del pueblo, todo enmascarado haciéndose el tímido, y después nos enteramos que ya tenía chamuyo armado con media pista de baile"