Qué significa
Expresión muy chilanga para decir que alguien está borrachísimo, ya bien pasado de copas y sin coordinar ni las ideas ni las piernas. Es como decir que anda hasta el gorro de alcohol, pero en versión más barrio y con más sabor. Suena chistosa, pero ojo, también puede ser advertencia de que ya se le fue la mano durísimo.
Ejemplos de uso
"Ayer en la peda el Toño estaba tan hasta las chanclas que se despidió del garrafón, le dio un abrazo y le dijo que era su compa del alma"
"Hermano, entre la chamba explotadora y los trabajos de la U, ya estoy hasta las chanclas, hoy no salgo ni a la esquina por más chelas que ofrezcan."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.