Qué significa
Expresión muy de La Guaira para hablar de alguien que siempre anda arreglado, combinadito y pendiente de la pinta. Es como decir que la persona parece modelo, que nunca se ve mal vestido y que hasta para bajar a la esquina se lanza el outfit completo. Y sí, a veces provoca decirle que se relaje un pelo.
Ejemplos de uso
"Chamo, el Carlos siempre está pintao de moda, baja a comprar pan y parece que va pa' una alfombra roja en Maiquetía"
"Esa jeva vive pintá de moda, mi pana, hasta pa' ir al malecón se monta su pinta completica."
"No invites a Luis a salir de una, porque ese bicho se pone pintao de moda hasta pa' comprar una empanada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz