Qué significa
Expresión muy de la Costa colombiana para decir que alguien está atentísimo a la jugada y listo para caerle a una oportunidad apenas se asome. No es solo tener suerte, es saber verla, montarse rápido y sacar provecho antes de que otro se avive. El que está sobre el papayazo no se duerme, porque sabe que esa papaya no cae dos veces.
Ejemplos de uso
"El man iba pasando por el bar, vio que el DJ se enfermó, se ofreció a poner música y terminó cobrando la noche entera. Ese sí sabe estar sobre el papayazo, papá."
"Apenas vio que estaban buscando mesero pa'l evento, el pelao se acomodó la camisa y quedó trabajando esa misma noche. Andaba sobre el papayazo completico."
"No tenía boleta ni invitación, pero cayó justo cuando estaban regalando entradas en la emisora. Esa pelaa sí vive sobre el papayazo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz