Qué significa
Se suelta cuando hace un calor brutal, de ese que te deja pegado a la silla y te derrite hasta las ganas de hablar. Muy de la Costa, cuando el sol está en modo castigo y todo el mundo anda buscando sombra, brisa o un ventilador prestado. No es literal, claro, pero a veces se siente bastante real.
Ejemplos de uso
"Parce, hace un calor infernal en Santa Marta, salí dos cuadras y ya ando sudando como si me hubieran metido al horno."
"Oye, hace un calor infernal aquí en Barranquilla, que uno sale y siente que va a quedar cocinado como arroz."
"En Bogotá también hace un calor infernal cuando toca verano, parce, y uno suda hasta pensando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz