En Sonora, esta frase se usa cuando alguien se pone terco y repetitivo con un tema, como estar dale y dale hasta que el otro ya no aguanta. Es básicamente insistir, presionar o fastidiar con lo mismo, ya sea para convencer, reclamar o nomás por necio. No tiene que ver con planes maestros, aunque a veces sí te sacan de quicio.
"Ya deja de hacer la machaca con lo del asador, plebe, apenas es martes y tú ya quieres carne como si fuera domingo."
Cuando algo está súper enredado o confuso, como cuando intentas entender el WhatsApp un domingo después de la fiesta.
"Compadre, ayer traté de descifrar lo que me dijo Mariana, y no manches, hice la machaca con todo."
Expresión muy de Durango para hablar de cuando alguien amanece todo apachurrado después de la desvelada, se levanta tardísimo y anda como zombi todo el día. Juega con el doble sentido de la machaca como platillo típico y la idea de estar todo deshecho. Es como decir que sigues en modo resaca total, sin ganas de nada.
"No manches, el Chuy se aventó la peda del siglo y al día siguiente nomás estaba haciendo la machaca hasta las tres, tirado en el sillón, sin bañarse y sin contestar ni los mensajes de su jefa."