Qué significa
Se usa para decir que alguien ya se va a dormir porque anda fundido, ya no puede con su alma o trae encima todo el chupe del día. Es como anunciar que te retiras al sobre, pero con humor medio macabro y muy de compas. Suena dramático, pero en realidad es puro cotorreo y la neta tiene su gracia.
Ejemplos de uso
"Entre las chelas, el tequila y el desvelón con los compas, ya ando viendo doble, mejor me voy a la tumba antes de que amanezca y termine roncando en la banqueta."
"Después de la palmada en la chamba y la tanda extra en el tianguis, nomás llego a la casa, me echo un cafecito y pum, derechito a la tumba porque ya no doy ni para abrir los ojos."
"Ya valió, compa, entre la cruda y la desmañanada de ver series, me voy a la tumba antes de que me convierta en piedra."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz