Qué significa
En Guárico se dice cuando alguien se va a perder un rato, a desconectarse del mundo o a desaparecer sin dar muchas explicaciones. Puede ser literal, irse al campo o al monte de verdad, pero muchas veces es figurado: mandarlo todo a volar, salirse de la rutina y agarrar carretera. Suena a plan improvisado y sabroso.
Ejemplos de uso
"Chamo, apaga ese teléfono, que hoy me voy pa'l monte con los panas, una cava, arepitas y cero estrés. Si me buscan, díganles que ando desaparecido."
"La jeva me tenía con un peo mental que lo que hice fue irme pa'l monte tres días, apagué el celu y me fui a acampar con los que sí son."
"Si el lunes me ves muy desaparecido es que me fui pa'l monte, no me esperen ni pa'l café."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz