Qué significa
Se dice de alguien que no pinta nada, que no tiene peso ni importancia en lo que se está hablando o decidiendo. Vamos, que está ahí de adorno y lo que suelta no cambia la película. Muy de pueblo y con mala leche suave, pero sin llegar al insulto gordo. Ideal para cortar humos.
Ejemplos de uso
"En la peña se puso a dar lecciones de todo y mi primo le soltó: tú aquí no pintas cortezas, deja hablar a los que saben."
"Cuando salió el tema de la reforma se puso a largar un rollo que ni su madre le entendía, así que la abuela le espetó: tú no pintas cortezas, chiquillo, que esto es cosa de los que pagan la hipoteca."
"El nuevo se creía el rey del mambo en la obra, pero el encargado le dijo delante de todos: mientras no cojas un ladrillo, aquí no pintas cortezas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz