Dicho para vacilar a alguien cuando llega hecho un cuadro por el calor: sudado, despeinado, pegajoso y con cara de haber corrido una maratón sin querer. Es como decir que el bochorno le dio una paliza y perdió. Se usa mucho en plan broma, no es insulto serio, pero pica sabroso.
"Chamo, mira cómo llegaste, todo chorreando y con el pelo parado. ¿Qué fue, te peleaste con el verano en la esquina o qué, compadre?"