Qué significa
Se dice cuando alguien deja el límite bien clarito y avisa que hasta ahí llegó la fiesta. Es plantarse, marcar respeto y cortar de una lo que ya se estaba pasando. Sirve cuando toca frenar confianzas, abusos o vainas que vienen cogiendo vuelo de más.
Ejemplos de uso
"Yo ya le pinté la raya a mi jefe con los mensajes en la noche, que me escriba en horario laboral o que le escriba a su abuela"
"A la prima le tocó pintarle la raya al vecino porque ya andaba muy confianzudo con la música a todo taco."
"Si ese man sigue hablando así, alguien le va a pintar la raya delante de todo el parche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz