Qué significa
Expresión bien venezolana para soltar cuando algo te deja loco: una noticia heavy, una metida de pata, un susto o una locura que no te esperabas. Es como decir ¡qué barbaridad! o ¡no puede ser!, pero con ese saborcito de calle. Según el tono puede sonar de asombro o de indignación.
Ejemplos de uso
"Mano, ¿viste al pana que se lanzó del muelle pa’ impresionar a la jeva y cayó de barriga? ¡Qué güevo! Casi me da algo de la risa."
"Mamá entró al cuarto y pilló a los carajitos brincando en la cama con las tijeras en la mano... ¡Qué güevo! Casi se desmaya del susto."
"¿Viste el video de la iguana que se metió en el motor del carro y salió volando por el capó? ¡Qué güevo, me cago de la risa todavía!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz