Qué significa
Se suelta cuando algo o alguien ya te tiene saturado de tanto insistir, fastidiar o caer encima. Sirve para cortar una cantaleta, un plan ladilloso o una persona intensa sin montar un drama gigante. Es una queja bien venezolana, corta y con carga, de esas que salen solitas cuando ya no te cabe una molestia más.
Ejemplos de uso
"Ese pana lleva media hora con la misma cantaleta del ex y yo, con la brisa en la cara, solo pienso: ¡qué peso, vale, cállate un ratico!"
"Marica, otra vez el vecino con la corneta a todo lo que da desde temprano, ¡qué peso, chico, de pana!"
"Si vas a seguir con el mismo cuentico de siempre, mejor suéltalo rápido porque ya eso está dando ¡qué peso!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz