Qué significa
En Loreto, recaleta se usa para decir que algo está demasiado bueno, bravazo, bien pasado de nivel. Sirve para comida, una fiesta, una jugada o cualquier cosa que salió tan chévere que te arranca un qué bestia. Es una forma bien loretana de subirle el volumen al elogio.
Ejemplos de uso
"Mano, el juane de la tía estaba recaleta, repetí como tres veces y terminé tirado en la hamaca, con los zancudos vacilando."
"Ese tono de anoche estuvo recaleta, mano, nadie quería que se acabe y hasta el vecino amargado terminó bailando."
"Tu ceviche de doncella salió recaleta, causa, con eso ya te ganaste el respeto de toda la mesa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz