Qué significa
En Río Negro, y en general con bastante perfume patagónico, ¡tamaño! se suelta para marcar que algo viene enorme, desmedido o pasado de rosca. Puede ir para algo bueno, malo o directamente insólito, casi siempre con tono medio cargoso o de asombro con sonrisa. Es una forma bien local de decir tremendo, pero con más viento en la palabra.
Ejemplos de uso
"Tamaño viento se largó anoche que casi me vuela el techo, el perro y hasta la parrilla con el asado a medio hacer"
"¡Tamaño trucha sacó el Nico en el río, parecía que había enganchado un submarino, boludo!"
"Tamaño quilombo se armó en la terminal con el viento y la tierra, no se veía ni el bondi."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz