Ce que ça veut dire
Une baffe, c'est une gifle qui part fort, le coup à plat sur la joue qui claque et qui résonne. Tu peux te prendre une baffe pour de vrai dans une embrouille, ou au figuré quand une nouvelle te met une claque morale. C'est familier et imagé, le cousin direct de la beigne et de la mandale.
Exemples d'usage
"Il a sorti une vanne de trop et s'est pris une baffe, depuis il réfléchit avant de parler."
"Le vent du nord t'envoie une baffe dès que tu sors, mieux vaut sortir couvert jusqu'aux oreilles."
"Cette nouvelle a été une vraie baffe, on ne s'y attendait pas du tout."
"Si tu continues à parler mal à tout le monde, un jour y a une baffe qui va partir toute seule."
"Le film m'a mis une baffe, j'suis resté scotché pendant le générique sans savoir quoi dire."
D'où ça vient
Baffe remonte à un vieux mot français qui désignait d'abord la joue. Avec le temps, le mot a glissé du coin du visage au geste qui vient s'y poser, donc la gifle. C'est un terme populaire ancien, resté bien vivant dans le français familier jusqu'à aujourd'hui.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
