Ce que ça veut dire
Une taloche, c'est une claque, une calotte donnée sur la tête ou la nuque, du genre qui remet les idées en place sans faire vraiment mal. Le mot fleure la cour d'école et les remontrances d'antan: file une taloche au gamin qui dit des bêtises. Plus bruyant que méchant, c'est la gifle à l'ancienne.
Exemples d'usage
"Une taloche derrière la tête et il a vite arrêté ses bêtises."
"À l'époque, une taloche du maître et tout le monde se tenait à carreau."
"Arrête un peu tes conneries ou tu vas prendre une taloche derrière les oreilles."
"Il a sorti une énormité à table, sa sœur lui a promis une taloche pour la forme."
D'où ça vient
Le mot vient bien de la taloche du plâtrier, cet outil plat qui sert à lisser l'enduit. Par glissement d'image, taloche a fini par désigner un coup donné à plat, surtout une claque sur la tête ou la nuque. L'idée du geste large et sec est restée collée au mot.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix