Ce que ça veut dire
C’est un mot pour dire qu’un gars est solide, courageux, qu’il a du cran et qu’il lâche pas l’affaire. Un binks, c’est celui qui garde la tête froide quand ça chauffe, qui se dégonfle pas et qui assume jusqu’au bout. Pas besoin d’être un héros, juste quelqu’un qui tient. Ça sert à donner du respect, vite fait.
Exemples d'usage
"Wallah ton frère il est binks, hier en pleine galère il a tenu tête, il a rien lâché, et le soir il a ramené le pain."
"Mon cousin, c'est un binks, il a affronté la garde à vue sans rien lâcher sur ses potes."
"Pour ouvrir un commerce dans ce quartier il faut être binks, les premiers mois c'est rude."
D'où ça vient
Argot d'origine arabe maghrébine, apparu dans les cités françaises des années 2010, probablement dérivé de "binki" ou de variantes phonétiques de la même racine sémite désignant l'homme fort ou le compagnon de combat. Popularisé par le rap français (Niska, Ninho, Maes), le mot s'est imposé chez les adolescents et jeunes adultes de banlieue parisienne, marseillaise et lyonnaise pour qualifier celui qui tient bon dans l'adversité.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.