Ce que ça veut dire
Quelqu’un qui se débrouille pour faire des petits travaux à la maison, réparer un truc qui pendouille, monter une étagère bancale ou poser une prise en jurant un peu. Le classique, c’est le bricoleur du dimanche, souvent persuadé que la notice ment. Ça peut être un vrai crack… ou juste quelqu’un qui cache les dégâts derrière un meuble.
Exemples d'usage
"T’es bricoleur ou c’est du bluff ? J’ai monté l’armoire sans la notice, ça grince, mais si tu la regardes pas, ça passe tranquille."
"Papa est le bricoleur officiel de la maison familiale de Nantes depuis trente-cinq ans, sa caisse à outils a vu défiler trois générations de robinets, deux installations électriques différentes et une porte de garage qui craque depuis le mariage de la sœur en mille neuf cent quatre-vingt-onze."
"Le voisin du sixième étage du HLM de la rue de Tolbiac à Paris se prétend bricoleur du dimanche, mais sa douche fuit depuis trois ans dans le plafond de mes voisins du cinquième, et la copropriété a fini par appeler un véritable plombier au lieu de patienter encore."
D'où ça vient
Bricoleur dérive du verbe bricoler, lui-même tiré du substantif vieux français bricole, machine de guerre médiévale du onzième siècle qui projetait des pierres sur les remparts assiégés par un système de balanciers. Le sens du mot a glissé du domaine militaire à l’artisanat informel au cours du seizième siècle, où bricoler signifiait s’occuper de petits travaux avec les moyens du bord. Le bricoleur moderne, popularisé par les magazines Système D et Pratique de la deuxième moitié du vingtième siècle, est le héros domestique du dimanche matin armé d’une perceuse et d’une notice incertaine.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.