Ce que ça veut dire
C’est l’art de ne rien foutre, mais assumé et presque organisé. Tu traînes, tu glandes, tu remets tout à plus tard dès que ça sent l’effort, sans te faire un film. Le verbe vient direct de fainéant, et le ton est plutôt léger, moins agressif que ne rien branler. Parfait pour décrire un dimanche en mode canap.
Exemples d'usage
"Dimanche j’ai fainéanté comme un champion, affalé en jogg sur le canap, j’ai bougé juste pour un goûter, le chat me regardait de travers."
"Le dimanche, mon programme c'est fainéanter au lit jusqu'à midi."
"On avait dit ménage à fond, au final on a fainéanté tout l'aprèm avec trois chips et une série rincée."
"Arrête de faire genre t'es débordé, j't'ai vu fainéanter au soleil depuis midi."
"J'avais mille trucs à faire mais j'ai fainéanté tout l'aprèm, plaid sur les genoux et téléphone en roue libre."
D'où ça vient
Verbe familier bricolé sur fainéant avec la terminaison en -er, dans une logique très courante du français parlé. C'est pas un vieux mot savant ni un régionalisme pointu, juste une formation transparente qui colle bien à l'oral pour dire qu'on glande en assumant tranquille.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix